Category Archives: POECIA=ΠΟΙΗΣΗ

THE TRANCENTRALIST MOVEMENT AND THE ROSICRUCIAN TRADITION (3)

(BEING CONTINUED FROM 29/12/18) William Ellery Channing and Unitarian Identity Robert Michael Ruehl Beginning in the eighteenth century, a religious split began to occur in New England. Christian ministers began to diverge over their beliefs in Christ and various other … Continue reading

Posted in POECIA=ΠΟΙΗΣΗ | Tagged , , , , | Leave a comment

ΡΑΨΩΔΟΙ,ΩΔΑΣ ΕΡΑΦΟΝ ΕΝ ΠΟΙΗΣΕΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ

Το όρος Κυλλήνη ονομάστηκε από τον Κυλλήνα, γιο του Ελάτου [ή Ειλάτου], γιου του Αρκά, γιου της Καλλιστούς, του Λυκάονα. Το επίθετο ‘αιπύ’ που χρησιμοποιεί ο Ομηρος, δείχνει την αγριότητα και το κρημνώδες του υψηλού όρους.  [Σημειώνουμε πως στον στιχο 592, της ίδιας Ραψωδίας … Continue reading

Posted in POECIA=ΠΟΙΗΣΗ | Tagged , , , , | Leave a comment

AWAKENING THE G®AEAN ANGELS BY POETIC ARTISTS (D)

(BEING CONTINUED FROM 7/12/18) “The Deaf Once Called the Deaf…” The deaf once called the deaf to the deaf judge – right now; The first deaf cried: “He’s spoiled my own cow!” – “For goodness’ sake,” to that another blared, … Continue reading

Posted in POECIA=ΠΟΙΗΣΗ | Tagged , , , | Leave a comment

ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ ΜΟΝΟΦΥΣΙΤΗΣ ΕΙΤΕ ΤΡΙΦΥΣΙΤΗΣ ΕΛΛΗΝ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΠΟΙΗΣΕΙ (Α)

Τα ελληνικά ποιήματα του Τζελαλεντίν Ρουμί  (μια συνεργασία του Νίκου Νικολάου) Μου τέθηκε στην Κβόρα το ερώτημα: «Πώς είναι τα ελληνικά ποιήματα του Ρουμί;» Το ερώτημα μού τέθηκε από τον εκεί φίλο μου Muḥammad Ḵẖaṭīb Kāmrān (মুহম্মদ্ খতীব কাম্রান্), χωρίς καμιά δική … Continue reading

Posted in POECIA=ΠΟΙΗΣΗ | Tagged , | Leave a comment

LA POESIE PHILOSOPHIQUE (d)

(SUITE A 24/12/18) Au xxe siècle, en France, en Italie et en Grèce, en Espagne, au Mexique et en Argentine Au xxe siècle en France, la poésie philosophique est présente chez Paul Valéry avec Le cimetière marin100 (sur Zénon d’Élée), avec Henri Michaux, l’homme des passages qui publie alors son premier livre : Qui … Continue reading

Posted in POECIA=ΠΟΙΗΣΗ | Tagged , , , | Leave a comment

Nox Oculis – actero nomia poetika xiii–the black stag

(being continued from 20/12/18) La nuit et le jour Claudine, absent de toi, je t’aperçois en songe, Ton image éclatante erre devant mes yeux ; Ainsi je vois de nuit la lumière des cieux, Ou je flatte mes sens d’un … Continue reading

Posted in POECIA=ΠΟΙΗΣΗ | Tagged , , | Leave a comment

ΜΑΥΡΟΘΑΛΑΣΣΙΤΙΚΗ ΠΟΙΗΣΙΣ ΤΩΝ ΠΟΝΤΙΚΩΝ ΙΘΑΓΕΝΩΝ (γ)

(ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ 25/12/18) (ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) ΠΗΓΗ  http://www.elxefsis.com/

Posted in POECIA=ΠΟΙΗΣΗ | Tagged , , , | Leave a comment

Ω HELLEEN HERO(O) YOU WHO GAVE YOUR LIFE FOR THE LIBERATION OF THE HELLENIC TRIBE OF THE GREEKS,IMMORTAL LET YOUR FLAME BE (z)

I can never get people to understand that poetry is the expression of excited passion, and that there is no such thing as a life of passion any more than a continuous earthquake, or an eternal fever. Besides, who would … Continue reading

Posted in POECIA=ΠΟΙΗΣΗ | Tagged , , , , , | Leave a comment

Έλληνες ποιητές και ορισμένα ποιήματά 4

(ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ 21/12/2018) Κ. Παλαμάς: Ο Δωδεκάλογος του Γύφτου (απόσπασμα από τον Προφητικό) Μες τις παινεμένες χώρες, Χώραπαινεμένη, θα ‘ρθει κι η ώρα,και θα πέσεις, κι από σέν’ απάνου η Φήμητο στερνό το σάλπισμά της θα σαλπίσεισε βοριά κι ανατολή, … Continue reading

Posted in POECIA=ΠΟΙΗΣΗ | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

ΠΟΕΣΙΣ ΑΝΔ ΜΥΣΙΚ WAS AND STILL IS A LOGOS OF IRENE (5tel)

(BEING CONTINUED FROM  18/12/18) 2.2. Translated Modern Greek Poetry set to music into other languages: dissemination of Modern Greek Culture and communion of shared experiences. Some examples.The ‘sending’ country and the ‘receiver’ often have a reciprocal cultural interplay,where a very … Continue reading

Posted in POECIA=ΠΟΙΗΣΗ | Tagged , , , , | Leave a comment

ΕΝ ΤΟΙΣ ΑΡΧΑΙΟΙΣ ΕΚΕΙΝΟΙΣ ΚΑΙΡΟΙΣ ΟΤΕ ΤΟ ΠΟΙΕΙΝ ΕΓΕΝΕΤΟ ΠΟΙΗΜΑ (6στ)

( ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ  17/12/2018) Παράλληλα κείμενα – Έξι ερωτικά επιγράμματα του Φιλόδημου από την Παλατινή Ανθολογία Για κάθε επίγραμμα, παραθέτω το πρωτότυπο και τρεις μεταφράσεις. Τη μετάφραση του Γ.Ε.Καραμανώλη (Θύραθεν εκδόσεις) ο οποίος έχει μεταφράσει τα επιγράμματα του Φιλόδημου, τη … Continue reading

Posted in POECIA=ΠΟΙΗΣΗ, Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

GREEK POETRY IN 19-20TH CENTURY (TH)

(BEING CONTINUED FROM  16/12/18) Vangelis Karamanolakis karamanolakis@askiweb.gr The University of Athens and Greek Antiquity (1837-1937) During the 19th century, the University of Athens contributed, in a decisive way, tothe formation of the relation between Modern Greeks with their past. Through itspublic … Continue reading

Posted in POECIA=ΠΟΙΗΣΗ | Tagged , , | Leave a comment

ΡΩΜΑΙΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ ΜΕΣΩΝ ΑΙΩΝΩΝ (Ζ)

(ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ  15/12/18) ΣΥΝΕΣΙΟΥ (5ος μ.Χ. αι.), μαθητοῦ τῆς Ὑπατίας· ἐπισκόπου Πτολεμαΐδος ΥΜΝΟΣ ΠΡΩΤΟΣ 1 10 20 30 40 50         60         70         80 90 100 110 120 130 Ἄγε μοι λίγεια φόρμιγξ,Μετὰ Τηΐαν ἀοιδάν,Μετὰ Λεσβίαν τε μολπάν,Γεραρωτέροις ἐφ᾿ ὕμνοιςΚελάδει Δώριον ᾠδάν,Ἀπαλαῖς οὐκ ἐπὶ … Continue reading

Posted in POECIA=ΠΟΙΗΣΗ | Tagged , , , , | Leave a comment

ORPHEUS / ARGONAUTICA (XIV)

(BEING  CONTINUED FROM  14/12/18-bookiii) (3.210-259) And as they went Hera with friendly thought spread a thick mist through the city, that they might fare to the palace of Aeetes unseen by the countless hosts of the Colchians. But soon when from … Continue reading

Posted in POECIA=ΠΟΙΗΣΗ | Tagged , | Leave a comment

Ο ΚΗΠΟΣ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ (CT)

(ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ  12/12/18) ΛΙ ΤΑΙ ΠΟ (8ος αι. Κίνα) ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΛΟΥ ΣΑΝ, ΣΤΑΛΜΕΝΟ ΣΤΟΝ ΣΟΥ ΓΙΟ*Είμαι ο τρελός της χώρας των Τσουκαι μιμούμενος το τραγούδι του φοίνικα, γελώντας μπροστά στον Κομφούκιο,κρατώντας ένα πράσινο ραβδί από ιχάδι, αφήνω σύναυγα το κιόσκι τουΑνθισμένου Γερανού·μέσα στα … Continue reading

Posted in POECIA=ΠΟΙΗΣΗ | Tagged , , | Leave a comment