Καππαδόκες και Πόντιοι είναι ομόγλωττοι ΣΤΡΑΒΩΝ (3)


(ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ 15/09/2018 )

I

ίασα=άγιασα,

ιβόρα=αέρας,

ιβορίζνε=λιχνίζουν,

ιβορίζω=λιχνίζω,

ιβόρισμαν=λίχνισμα,

ιγδί=γουδί,

ιγέβω=ταιριάζω,

ιγνάζω=λιπαίνω,

ιδάναιμο=όραση,

ιδεί=όψη/μορφή,

ιδέτσω=βλέπω,

ίδιεσα=ίδια,

ιδροκαμάτιν=με ιδρώτα,

ιδροκοπώ=ιδρώνω,

ίδρος=ιδρώτας,

ιδρωματέα=μυρωδιά ιδρώτα,

ιδρωτήρα=ιδρωτίλα,

ίεμαν=ταίριασμα,

ιεύω=ταιριάζω,

ίεψα=ταίριασα,

ίζεμα=επίπλευση,

ιζεύω=επιπλέω,

ίζεψα=επίπλευσα,

ιή=γη,

ιθακίασα=μεγάλωσα,

ικανέσα=ικανή,

ίλα=προπαντός/ιδίως,

ιλαζούμ=αναγκαίο,

ιλαζούμς=αναγκαίος,

ίλασμα=οίκτος/ευσπλαχνία,

ιλειόν=λείο,

ιλειός=λείος,

ίλεμ=εύχομαι/μακάρι,

ίλερη=ιλαρά,

ιλιαεύω=ψηλαφώ,

ιλίκ=μεδούλι,

ιλικρόσκουμαι=στριφογυρίζω,

ιλιώ=λυπάμαι,

ίλλα=προπαντός/εξάπαντος,

ιλλιάεψον=χάιδεψε,

ίλλιαμ=προπαντός,

ιλοιφάζω=αλείφω,

ιλοίφη=αλοιφή,

ιλός=λείος,

ιμ=μου,

ιμζά=υπογραφή,

ιμζάδας=υπογραφές,

ιμζαλαέβω=υπογράφω,

ίμμονα=με κανένα τρόπο,

ιμνώ=ορκίζομαι,

ίμπειρος=έμπειρος/επιτήδειος,

ιμπιστός=αξιόπιστος/έμπιστος,

ιμπρίκ=δοχείο νερού,

ιμπροϊστός=προύχοντας,

ιμσά=μισά,

ινάζω=λιπαίνω,

ίναν=έναν,

ινάνεμα=πίστη,

ινάνευα=πίστευα,

ινανεύω=καταλαβαίνω/πιστεύω,

ινάνεψα=πίστεψα,

ινανμάζ=αμετάπειστο,

ινανμάης=αμετάπειστος,

ινάνωση=εμπιστοσύνη,

ινάτ=πείσμα,

ινάτιν=πείσμα,

ινάτς=πεισματάρης,

ίνουμαι=γίνομαι,

ινσάνια=κοινωνία,

ινσαφσούζ=σκληρόκαρδο/άπονο,

ίντανε=γίνονται,

ιντέρ=άντερο,

ιντζίρ=σύκο,

ιντζίρα=σύκα,

ίντιαν=οτιδήποτε/όποιον,

ίντσαν=όποιος,

ινώνω=χυλώνω,

ίνωσα=χύλωσα,

ιξός=ξόβεργα,

ίος=πύον,

ιπέκ=μετάξι,

ιπουρκό=καρπός/οπωρικό,

ιπώρα=οπωρικά,

ιπωρκό=οπωρικό,

ιραχάτα=ήσυχα/φρόνιμα,

ιριάζω=αραιώνω/ξεδιαλύνω,

ίσα=ίσια,

ισάγουμαι=ισιώνομαι,

ίσαζα=ίσιωνα/συγύριζα,

ισάζω=ισιώνω/συγυρίζω,

Ισάκς=Ισαάκ,

ισκιζάραινα=επιτήδεια/δραστήρια,

ισκιζάρς=δραστήριος,

ισκυρά=κούπα,

ισλίκ=σώβρακο,

ισμάρ=νεύμα/νόημα,

ισμίλ=κέρδος,

ισοδρομία=ομαλός δρόμος,

ισόμαλα=ομαλά/ίσια,

ισούλιαν=σιωπηρά,

ιστά=στάσου,

ιστάρ=αργαλειός,

ίστε=ενώ/όπως,

ιστέ=ιδού/να,

ιστορίζω=αφηγούμαι/διηγούμαι,

ισώνω=ισιώνω,

ιταράζω=ενώνω/συνάπτω,

ιτέα=ιτιά,

ίτενον=ο τάδε,

ιφαλός=ομφαλός,

ιφτάρ=φτυάρι,

ιφταρέα=φτυαριά,

ιφτιρά=συκοφαντία,

ιχνάρ=ίχνος/αποτύπωμα,

ιχνάρα=ίχνη,

ιχναρεύω=απομακρύνομαι,

ιχνάριν=αποτύπωμα,

ιχπάλ=τύχη

K

κα=κάτω,

καβαλκεύ=καβαλικεύει,

καγάν=δρεπάνι,

καγάναι=δρεπάνια,

κά(γ)ουμαι=καίγομαι,

κά(γ)ουνταν=καίγονται,

καζάν=καζάνι,

κάθαν=κάθε,

κάθκα=κάτσε,

καθέστε=καθήστε,

καΐκ=καΐκι,

κακανίζω=κακαρίζω,

κακέσα=κακιά,

κακούργεσα=κακούργα,

καλάθ=καλάθι,

καλάθαι=καλάθια,

καλαθόπον=καλαθάκι,

καλάμ=καλάμι,

καλάμαι=καλάμια,

Καλαντάρτς=Γενάρης,

καλαμάρ=καλαμάρι,

καλαμάραι=καλαμάρια,

καλάτσεβα=μιλούσα,

καλάτσεβαν=μιλούσαν,

καλατσέβω=μιλάω,

καλατσέβνε=μιλάνε,

καλάτσεψα=μίλησα,

καλάτσεψαν=μίλησαν,

καλατσήν=ομιλία,

καλατσίας=ομιλίες,

καλέμ=καλέ μου,

καλέσα=καλή,

καλκέβω=καβαλικεύω

καλλίον=πιο καλό,

καλλύνω=θεραπεύομαι,

καλόμ=καλός μου,

καλογραία=καλογριά,

καλομάνα=γιαγιά,

Καλομηνάς=Μάης,

καλούπ=καλούπι,

καλούπαι=καλούπια,

καλόχρονεσα=καλόχρονη,

καλύβ=καλύβι,

καλύβαι=καλύβια,

καματερέσα=δουλευταρού,

καματερός=δουλευταράς,

καμίαν=ποτέ,

καμίν=καμίνι,

καμίσ’=πουκόμισο,

καμπούρτς=καμπούρης,

κανάλ=κανάλι,

κανάλαι=κανάλια,

κάναν=κανέναν,

καναρίν=καναρίνι,

καναρίναι=καναρίνια,

κανείται=φθάνει,

κανείνταν=φθάνουν,

καντήλ=καντήλι,

καντήλαι=καντήλια,

κάπ’=μήπως,

καπίκ=καπίκι,

καπίκαι=καπίκια,

καπίστρ=καπίστρι,

καραβάν=καραβάνι,

καράβ=καράβι,

καράβαι=καράβια,

καρβόν=κάρβουνο,

καρβόναι=κάρβουνα,

καρδία=καρδιά,

καρδίας=καρδιές,

καρμενέτσα=αδράχτι,

καρναβάλ=καρναβάλι,

καρτέρ=καρτέρι,

καρτόφ=πατάτα,

καρτόφαι=πατάτες,

κασκάρα=καρακάξα,

κασμίρ=κασμίρι,

κατ=κάτι,

κάτα=γάτα,

καταΐφ=καταΐφι,

κατακάθ=κατακάθι,

καταμάγια=πατσαβούρα φούρνου,

ατάρτ=κατάρτι,

κατάρται=κατάρτια,

κατενίζω=ξεπλύνω,

κατενίζνε=ξεπλύνουν,

κατενόν=καθαρό,

κάτον=γάτος,

κατουρτζήδες=μουλαράδες,

κατράμ=μαύρος,

κατράμαι=μαύροι,

κατρόν=κατρόνι,

κατρόναι=κατρόνια,

κατσαβίδ=κατσαβίδι,

κατσίν=πρόσωπο,

κατσία=πρόσωπα,

καφούλ=θάμνος,

καφούλαι=θάμνοι,

κατωφύρ=κατώφλι,

κατωφύραι=κατώφλια,

κεβεζελεύω=μιλάω πολύ,

κεβεζελεύνε=μιλάνε πολύ,

κεβεζέας=πολυλογάς,

κεβεζού=πολυλογού,

κεκά=κοντά,

κελεπούρ=κελεπούρι,

κελεπούραι=κελεπούρια,

κελπετήν=τανάλια,

κελπετία=τανάλιες,

κεμεντζέ=ποντιακή λύρα,

κεπήν=κήπος,

κεραμίδ=κεραμίδι,

κεραμίδαι=κεραμίδια,

κεράσ=κεράσι,

κεράσαι=κεράσια,

Κερασινός=Ιούνης,

Κερεκή=Κυριακή,

κερεστέδες=στηρίγματα,

κερίν=κερί,

κερία=κεριά,

κερεντή=κόσα,

κερκέλ=κουλούρι,

κερκέλαι=κουλούρια,

κεφ=κέφι,

κέφαι=κέφια,

κεφαλοτύρ=κεφαλοτύρι,

κεχριμπάρ=κεχριμπάρι,

κ’ είμαι=δεν είμαι,

κι εν=δεν είναι(αυτός,-ή,-ό),

κ’ είναι=δεν είναι(αυτοί),

κι’ έχω=δεν έχω,

κι’ έχνε=δεν έχουν,

κηφάλ=κεφάλι,

κηφάλαι=κεφάλια,

κηφαλόπονον=κεφαλόπονος,

κηφαλόποδα=πατσάς,

κι=δεν,

κιαλ=κιάλι,

κιάλαι=κιάλια,

κι ανασπάλω=δεν ξεχνώ,

κιλίμ=κιλίμι,

κιλίμαι=κιλίμια,

κιντίν=απόγευμα,

κιντέατα=τσουκνίδες,

κλαδευτήρ=κλαδευτήρι,

κλαδευτήραι=κλαδευτήρια,

κλαστέας=κλανιάρης,

κλέφτες=κλέφτης,

κλίσκουμαι=σκύβω,

κλίσκουνταν=σκύβουν,

κλώθω=αναποδογυρίζω,

κλώθνε=αναποδογυρίζουν,

κλώσιμον=γύρισμα,

κλώσκουμαι=γυρίζω,

κλώσκουνταν=γυρίζουν,

κλωστός=κρυφοχριστιανός,

κνέσκουμαι=ξύνομαι,

κνέσκουνταν=ξύνονται,

κοήζω=βήχω,

κοιλία=κοιλιά,

κοιμηστέας=κοιμήστρας,

κοιμού=κοιμήσου,

κοκίν=σιτάρι,

κοκία=σιτάρια,

κοκκίμελον=κορόμηλο,

κοκκίμελα=κορόμηλα,

κολατίζω=αμαρτάνω,

κόλτσον=κόλλησε,

κομέσ=βουβάλι

κομέσαι=βουβάλια,

κομματέζω=κομματιάζω,

κομματέζνε=κομματιάζουν,

κομπώνω=ξεγελώ,

κομπώνε=ξεγελούν,

κόμπωμαν=ξεγέλασμα,

κοντέσα=κοντή,

κόπρον=κοπριά,

κόρδας=χορδές,

κορδίλ=κόμπος,

κορδίλαι=κόμποι,

κόρασον=κορίτσι,

κορδιλέουμαι=μπερδεύομαι,

κορδιλέγουνταν=μπερδεύονται,

κορίτσ=κορίτσι,

κορίτσαι=κορίτσια,

κορτσόπον=κοριτσάκι,

κοτύλα=σβέρκος,

κοτυλέβω=αδυνατάω,

κοτυλέβνε=αδυνατούν,

κοσάρα=κότα,

κοσού=κλώσα,

κοτάν=αλέτρι,

κοτς=φτέρνα,

κότσαι=φτέρνες,

κοτσίζω=κουτσαίνω,

κοτσίζνε=κουτσαίνουν,

κοτυλεμένος=αδύνατος,

κοτυλεμέντσα=αδύνατη,

κουβανέφκουμαι=εμπιστεύομαι,

κουβανέφκουνταν=εμπιστεύονται,

κουήζω=φωνάζω,

κουήζνε=φωνάζουν,

κοκούλ=κουκούλι,

κουκούτς=κουκούτσι,

κουμούλ=σωρός,

κουμούλαι=σωροί,

κουμπίν=κουμπί,

κουμπία=κουμπιά,

κουμπάρτσα=κουμπάρα,

κουνίζω=κουνώ,

κουνίζνε=κουνάν,

κουνίν=κούνια,

κουνία=κούνιες,

κουνούπ=κουνούπι,

κουνούπαι=κουνούπια,

κουνουπίδ=κουνουπίδι,

κούντα=σπρώξε,

κούντεμαν=σπρώξιμο,

κουντώ=σπρώχνω,

κουντούν=σπρώχνουν,

Κούντουρον=Φλεβάρης,

κούηξον=φώναξε,

κουρέλ=κουρέλι,

κουρίν=κούτσουρο,

κουρίναι=κούτσουρα,

κουρία=κούτσουρα,

κουρτώ=καταπίνω,

κουρτούν=καταπίνουν,

κουσούρ=κουσούρι,

κουστ=σβόλος από χώμα,

κούσται=σβόλοι από χώμα,

κουστούμ=κουστούμι,

κουτούνα=κοτσάνι καλαμποκιού,

κουτούνας=κοτσάνια καλαμποκιού,

κουτσή=θυγατέρα,

κουτσήμ=θυγατέρα μου,

κουτσέσα=κουτσή,

κοφτά=κοντινά,

κοχλίδ=σαλιγκάρι,

κοχλίδαι=σαλιγκάρια,

κρεβάτ=κρεβάτι,

κρεβάται=κρεβάτια,

κρατεμονή=συγκράτηση,

κρασία=κρασιά,

κρεμμύδ=κρεμμύδι,

κρεμμύδαι=κρεμμύδια,

κριάρ=κριάρι,

κριάραι=κριάρια,

κρούγω=δέρνω/χτυπώ,

κρούνε=δέρνουν/χτυπούν,

κρουθάρ=κριθάρι,

κσίουμαι=χύνομαι,

κσίουνταν=χύνονται,

κυνήγ=κυνήγι,

κυπαρίσσ=κυπαρίσσι,

κωθών=κωθώνι,

Κωστίκας=Κώστας

(ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)

ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΩΝ ΠΟΝΤΙΩΝ ΤΟΥ  ΠΡΟΣΩΠΕΙΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

About sooteris kyritsis

Job title: (f)PHELLOW OF SOPHIA Profession: RESEARCHER Company: ANTHROOPISMOS Favorite quote: "ITS TIME FOR KOSMOPOLITANS(=HELLINES) TO FLY IN SPACE." Interested in: Activity Partners, Friends Fashion: Classic Humor: Friendly Places lived: EN THE HIGHLANDS OF KOSMOS THROUGH THE DARKNESS OF AMENTHE
This entry was posted in GLOSSOLOGY and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.