ENGLISH WORDS OF NO APPARENT GREEK ORIGIN (MEROS Z)


(CONTINUED FROM 14/12/09)

Α)Ι ΝΟΣΤΡΙ ΔΙΑΛΕΤΤΙ ΣΟΝΟ ΙΝ ΣΚΡΙΤΤΙ ΚΙ ΟΥΖΑΝΟ ΛΕΤΤΕΡΙ ΔΙ ΑΛΦΑΒΕΤΙ  ΧΑΛΚΙΔΙΤΣΙ,   ΙΟΝΙΤΣΙ Ε ΚΙΡΙΛΙΤΣΙ

Β)DEN  PROSPATHOUME NA  APODEIKSOUME OTI TA PANTA PROERCHONTAI APO TOYS HELLEENAS ALLA NA TONISOUME,OTI SCHEDON OLA TA LEKSIKA STAMATOUN STEEN GALLIKEEN EE STEEN LATINIKEE LEKSIN KAI DEN ANAPHEROUN TEEN PRAGMATIKEE RIZA.

Γ)УИ  ДОНТ  ТРАИ ТО ПРУВ  ДАТ ЕВЕРИТИНГ  КОМЅ  ФРОМ ДЕ ГРИКС  БАТ УИ  ЕНТОНЕ  ДАТ АЛМОСТ ОЛ  ЛЕКСИКА-ДИКТИОНАРИЅ  СТОП ОН ФРАНЦ ОР  ЛАТИН УОРД ЕНД  АРЕН’Т  МЕНТИОНИНГ ДЕ РЕАЛ РУТ .

 
DENSE, DENSITY

Etymology of dense

The adj dense derives from the Latin densus (dense), which derives from the Greek adj δασύς (dasys; dense).

From the same root: density

In modern Greek.

α) δασύς: dense, thick [dasys]

β) δασύτητα: density, denseness [dasytita]

Το επίθετο dense (πυκνός) προέρχεται από το Λατινικό densus (dense), το οποίο με τη σειρά του προέκυψε από το Ελληνικό δασύς.

δασύς (dasys) –> dasus –> desus –> densus

 

_

 

SOUND

Etymology of sound

The word sound came from the Latin sonus, which derives from the Greekτόνος (tonos; tone).

_

From the same root: sonic

_

Η λέξη sound (ήχος, θόρυβος, φωνή) προήλθε από το Λατινικό sonus, το οποίο προέρχεται από το Ελληνικό τόνος.

_

Τόνος (tonos) –> tonus –> sonus –> sound

_

 


_

 

LIGHT, LUCIDITY, LUCERN

Etymology of light, lucidity and lucern

The word light derices from the Latin lux (light; gen. lucis), which derives from the Greek word λύκη (lyci; the dawn, light)

From the same root: lucidity, lucid, lucern

In modern Greek.

α) λυκόφως: light of the dawn [lycofos]

β) λυκαυγές: shining of the dawn [lycavges]

γ) λύχνος: lucern [lychnos]

Η λέξη light προέρχεται από το Λατινικό lux (φως, γεν. lucis), το οποίο προέρχεται από την ελληνική λέξη λύκη (αυγή, φως).

λύκη (lyci) –> lux (lucis) –> light

 

_

 

KEY

Etymology of key.
The word key derives from the Latin clavis (key), which in turn derives from the Greek word κλαίς (clais; key), Doric form of κλείς (clis; key). In Frenchclef (key).

From the same root: keyboard, keyhole, keystone.

In modern Greek

α) κλειδί: key [clidi]

β) κλειδαριά: lock, safety lock [clidaria]

γ) κλειδαράς: locksmith [clidaras]

δ) κλειδώνω: lock (in/out/away) [clidono]

ε) κλείδωμα: lock(ing) [clidoma]

στ) κλείνω: close, shut [clino]

Ετυμολογία του key: η λέξη key προέρχεται από το Λατινικό clavis(κλειδί), το οποίο με τη σειρά του προέρχεται από το ελληνικό κλαίς(κλειδί), δωρική μορφή του κλείς (κλειδί).

κλαίς (clais) –> claVis –> clef –> key

 


 

Etymology of language
The word language came from the Latin lingua (tongue, speech, language) from the verb lingo (to lick), which derives from the Greek verb λείχω (liho; to lick).

From the same root: lingua-, linguo-, linguistics, lingua franca.

In modern Greek.

α) γλείφω: lick [glifo]

β) γλείψιμο: licking [glipsimo]

Η λέξη language (γλώσσα) προήλθε από το Λατινικό lingua (γλώσσα) από το ρήμα lingo (γλείφω), το οποίο με τη σειρά του προήλθε από το μέλλονταλιχώ του ρήματος λείχω (γλείφω).

λείχω (liho) –> lingo –> lingua –> language.

 

 

(TO BE CONTINUED ) au08

Some sources

1. Lemon GW. English Etymology or, a Derivative Dictionary of the English Language: in two Alphabets. Robinson G eds. London M.DCC.LXXXIII.
2. Valpy F.E.J. Dictionary of the Latin Language. Longman and Co. London, 1828.
3. Κούβελας ΒΑ. Ετυμολογικό και Ερμηνευτικό Λεξικό της Λατινικής Γλώσσας. Μακεδονικές Εκδ. Αθήνα, 2002, [ISBN 960-319-224-4].
4. Online Etymology Dictionary [ http://www.etymonline.com/ ]
5. Σταματάκος Ι. Λεξικόν της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσης. Εκδ. Δεδεμάδη. Αθήνα, 2006.
6. Τζιροπούλου-Ευσταθίου Α. Έλλην Λόγος. Εκδ Γεωργιάδης. Αθήνα, 2003, [ISBN 960-316-190-Χ].

SOURCE    http://ewonago.blogspot.com/

About sooteris kyritsis

Job title: (f)PHELLOW OF SOPHIA Profession: RESEARCHER Company: ANTHROOPISMOS Favorite quote: "ITS TIME FOR KOSMOPOLITANS(=HELLINES) TO FLY IN SPACE." Interested in: Activity Partners, Friends Fashion: Classic Humor: Friendly Places lived: EN THE HIGHLANDS OF KOSMOS THROUGH THE DARKNESS OF AMENTHE
This entry was posted in GLOSSOLOGY. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.